-
1 vor dem Abschluss stehen
vor dem Abschluss stehen
to be drawing to a closeBusiness german-english dictionary > vor dem Abschluss stehen
-
2 vor dem Amtsantritt
vor dem Amtsantritt
before taking office -
3 vor dem Bankrott stehen
vor dem Bankrott stehen
to be on the verge of bankruptcyBusiness german-english dictionary > vor dem Bankrott stehen
-
4 vor dem Ruin stehen
vor dem Ruin stehen
to be faced with ruin -
5 vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen
vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen
to face the collapse of one’s business, to steer near receivership.Business german-english dictionary > vor dem geschäftlichen Zusammenbruch stehen
-
6 vor dem Nichts stehen
vor dem Nichts stehenavoir tout perdu -
7 vor dem Abschluss stehen
vor dem Abschluss stehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > vor dem Abschluss stehen
-
8 vor dem Nichts stehen
vor dem Nichts stehen -
9 Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
союзпищ. Перед приёмом пищи дайте (блюду) постоять 15 минут при комнатной температуре.Универсальный немецко-русский словарь > Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
-
10 vor dem Bahnhof
предл.общ. не доходя до вокзала, перед вокзалом -
11 vor dem Einschlafen
предл.общ. перед сном -
12 vor dem Feind
предл.воен. на поле боя -
13 vor dem Feind weichen
предл.книжн. отступать перед противникомУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Feind weichen
-
14 vor dem Feinde
предл.воен. на поле боя -
15 vor dem Feinde weichen
предл.книжн. отступать перед противникомУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Feinde weichen
-
16 vor dem Finanzkollaps
предл.общ. в преддверии дефолтаУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Finanzkollaps
-
17 vor dem Hintergrund
предл.общ. на фоне, на фоне ч-л -
18 vor dem Mauerfall
предл. -
19 vor dem Nichts stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor dem Nichts stehen
-
20 vor dem Schlafen
предл.высок. на сон грядущий
См. также в других словарях:
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Sturm — steht für: Vor dem Sturm (Roman), Roman von Theodor Fontane Vor dem Sturm (Film), deutsch österreichische Literaturverfilmung von Franz Peter Wirth Siehe auch: Ruhe vor dem Sturm Stille vor dem Sturm … Deutsch Wikipedia
Vor dem Wind — Kurse zum Wind (Segeln) Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes[1] in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs. Kurse zum Wind stellen keine Kurse im Sinne der deutschen DIN Norm 13312… … Deutsch Wikipedia
Am Brunnen vor dem Tore — Bildpostkarte von Hans Baluschek (1870–1935) Am Brunnen vor dem Tore ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet Der… … Deutsch Wikipedia
Berka vor dem Hainich — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht vor dem Río de la Plata — Dieser Artikel behandelt das Panzerschiff Admiral Graf Spee aus dem 2. Weltkrieg, siehe auch SMS Graf Spee für das Schiff der kaiserlichen Marine (Erster Weltkrieg) und Graf Spee (F 215) für die Schulfregatte der Bundesmarine … Deutsch Wikipedia
Seegefecht vor dem Nordkap — Unternehmen Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 25. Dezember 1943–26. Dezember 1943 Ort … Deutsch Wikipedia
Hitlers Rede vor dem Industrie-Club Düsseldorf — war eine Rede von Adolf Hitler am 27. Januar 1932[1] vor Vertretern der deutschen Wirtschaft, in der er die Zerschlagung der Arbeiterbewegung versprach und um Unterstützung seiner Partei warb. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Ablauf 3 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Mahnstein vor dem Geburtshaus von Adolf Hitler — Geburtshaus Adolf Hitlers in Braunau Mahnstein vor dem Geburtshaus Adolf Hitlers in Braunau Der Mahnstein gegen Krieg und Faschismus in B … Deutsch Wikipedia
Platz vor dem Brandenburger Tor — Platz des 18. März mit Brandenburger Tor Der Platz des 18. März liegt am östlichen Ende der Straße des 17. Juni und des Großen Tiergartens auf der westlichen Seite vor dem Brandenburger Tor in der Dorotheenstadt im Berliner Ortsteil Mitte und… … Deutsch Wikipedia
Ruhe vor dem Sturm (Georg Danzer) — Ruhe vor dem Sturm Studioalbum von Georg Danzer Veröffentlichung 1981 Label Polydor Format … Deutsch Wikipedia